AGOSTO
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
A: Sadie O'Shea Invio file: Il Faro Ok, visto che non accettate un "no" come risposta, questo probabilmente è il meno merdoso che ho scritto. Non essere troppo crudele. C.
Sei stata qui a poltrire tutto il giorno?
Ho pulito la casa.
Non si direbbe.
Ti comporti di nuovo così, ora che sei tornata dalla Svezia?
Ti comporti di nuovo così ora?
Così come?
Svaccata a far niente.
È estate, sono in vacanza.
Sei patetica.
Davvero patetica, cazzo.
Dirà...
"Pensi che io sia una persona orribile".
Giusto.
"Io provo ad essere gentile con te e tu me lo rinfacci sempre".
E lo fa davvero?
Cosa?
Cerca di essere gentile con te?
No.
Cosa?
Nulla.
Sai quante volte sei stato qui da quando sono tornata a casa?
Sì.
Perché?
Non so. Ma...
Non sei obbligato, tutto qui.
In realtà è l'unica cosa che aspetto con piacere, quindi...
Normal People Stagione 1 - Episodio 11
Ti stai addormentando?
No.
Ti riporto a casa dopo il primo tempo, se vuoi.
Ti do fastidio?
No, figurati. Mi sembra solo che tu abbia sonno.
Dove sei sparito ieri sera?
Io...
Non so, sono stato un po' nell'area fumatori.
Alla fine hai baciato quella ragazza?
No.
Ho caldissimo.
Non trovi faccia caldissimo?
No, ma se vuoi puoi aprire la finestra.
Comunque Eric ieri sera ti cercava.
L'hai visto?
Sì, l'ho visto.
È stato strano.
Per qualche strano motivo, voleva scusarsi con me.
Per come si comportava a scuola.
Davvero?
Hai accettato le sue scuse?
Certo che sì.
Non mi piace portare rancore.
Per mia fortuna.
Vuoi un gelato?
- Sì. - Va bene, torno subito.
- Grazie. - A te!
Due Rockets, per favore.
- Due rockets? - Per favore.
- Grazie, ciao. - A te.
È stato carino Eric a scusarsi.
Sì. Tutti i nostri compagni sono stati gentili, da quando sono tornata.
Anche se io non li cerco mai per frequentarli.
Forse dovresti.
Perché? Pensi che sia ingrata?
No...
Cioè, voglio dire...
Non ti senti un po' sola?
Ci sono abituata.
Sono da sola da sempre, in realtà.
Certo.
So cosa intendi.
Ma non ti sentivi solo quando stavi con Helen,
no?
Non lo so.
A volte.
Con lei, non mi sentivo sempre del tutto me stesso.
Connell?
Sai ieri sera, mentre ballavamo?
Sì.
Cosa c'è?
Ho fatto qualcosa che ti ha dato fastidio?
Perché lo dici?
Beh, quando sei andato via
e mi hai lasciata lì...
È stato un po' strano.
Ho pensato che magari ti avevo infastidito.
Beh, mi dispiace.
Non ero infastidito.
Io...
Sento che...
La nostra amicizia sarebbe molto più facile se...
Certe cose fossero diverse.
Quali cose?
Non lo so,
la situazione sarebbe molto meno ambigua se non ci fosse questo...
Ulteriore elemento nel nostro rapporto.
Quando stavamo insieme,
al primo anno di college,
ti sentivi solo in quel periodo?
No.
Tu?
No.
Ogni tanto mi sentivo frustrata, ma non sola.
Non mi sento mai sola quando sono con te.
Già.
Direi che onestamente quello è stato un periodo della mia vita perfetto.
Non credo di essere mai stato felice, prima di allora.
Avrei tanto voluto che mi baciassi, ieri sera.
Volevo baciarti anch'io, sai.
Presumo che ci siamo solo capiti male.
Non importa.
Senti, io...
Non so quale sia la cosa migliore per noi, ok? Ovviamente,
mi fa piacere sentirti dire queste cose, ma tipo...
Nello stesso tempo, le cose tra noi non hanno funzionato in passato, ecco.
Sai...
Sei la mia migliore amica e non...
Non voglio farne assolutamente a meno.
Ovvio.
Ho capito.
Non voglio che tu mi ritenga...
Irriconoscente o robe così, perché tu sei stata...
Molto di supporto per me, con la depressione e il resto, e...
Non voglio rimarcarlo troppo,
ma tu...
Mi sei stata tanto d'aiuto.
Non mi devi niente.
Ma no, lo so.
Non intendevo questo.
Senti, adesso mi sta venendo l'ansia.
Non devi pensare che ti stia rifiutando, robe così.
Stai tranquillo,
è tutto ok.
Penso sia ora di andare a casa, se sei d'accordo.
- Ti accompagno. - No,
ti perderai il secondo tempo.
- Vado a piedi. - Sinceramente, avevo dimenticato la partita.
Ok.
Ciao.
È bello.
Sono solo molto nervoso.
Penso che...
Sia più che ovvio che non voglio che tu te ne vada.
Quello che vuoi non è affatto ovvio.
Lo desidero tantissimo.
Sentirtelo dire è bellissimo.
Mi sei mancata.
Con gli altri non è come con te.
Lo so, tu mi piaci molto più di chiunque altro!
In realtà, non ho preservativi.
Non importa.
Prendo la pillola.
Vuoi farlo così?
Come lo vuoi tu.
Non lo faccio da un po', quindi...
Non preoccuparti.
Marianne, possiamo...
Possiamo farlo...
Il prossimo fine settimana?
Quando vuoi tu.
Quando voglio io? Davvero?
Puoi fare di me ciò che vuoi.
È una bella cosa.
- Ti piace quando ti dico questo? - Sì...
Tantissimo.
Mi diresti che ti appartengo?
Cosa... cosa intendi?
Puoi picchiarmi?
No. Io...
Non... non penso di volerlo fare.
Va... va bene?
Vuoi che smettiamo?
Stai bene?
Mi...
Mi dispiace, non...
Non voglio farlo.
Penso...
Penso... che sarebbe strano.
No, strano no. Intendo che...
Non...
Non penso che sia una buona idea.
Mi trovi strana?
No, non ho detto quello. Intendo...
Non so, non voglio che tra noi ci sia qualcosa di strano.
È meglio che ora vada a casa... se per te va bene.
Sì, va bene.
Se vuoi davvero andare.
Senti... lascia che almeno... ti riaccompagni a casa.
No...
Preferisco camminare.
Marianne!
Dove cazzo eri?
A casa di Connell.
Non dovresti più andarci.
Pensavo ti piacesse.
- Ti piaceva, quando andavamo a scuola. - Già.
Ma come potevo sapere che fosse fuori di testa?
Suppongo debba chiederlo a lui.
Non voglio che si dica in giro che quel coglione si scopa mia sorella.
Adesso posso andare, per favore?
Non voglio che tu ci esca ancora.
Ti avviso.
La gente parla di te.
Non so che vita avrei, se mi importasse di ciò che dice la gente.
Vieni subito qui.
Marianne!
Ehi.
Va tutto bene?
Mi dispiace molto...
Disturbarti. Mi sento un'idiota.
Sì, già... riguardo a prima.
- Ci stavo pensando anche io. - No, non è per quello.
È una cosa stupida... solo che...
Sono inciampata
o una cosa del genere e mi sono fatta male.
Mi dispiace averti chiamato. Non è...
Non è niente... è solo che...
Non so cosa fare.
Dove sei?
Sono a casa.
Non è una cosa grave, fa solo male.
Ok, sto arrivando. Salgo subito in macchina, ok?
Ok.
Cos'è successo?
- Perché sei sporca di sangue? - Penso di avere il naso rotto.
Già.
È stato lui?
Sali in macchina.
Vai.
Cosa sta succedendo?
Io non ho fatto niente.
Se tocchi ancora Marianne, ti uccido!
Se osi dirle ancora un'altra brutta parola, vengo qui e ti uccido!
Te lo giuro.
Mi hai capito?
Sì.
Ok.
Mi dispiace averti disturbato.
Scusami.
Non sapevo cosa fare.
No.
Non dire così. Hai fatto bene a chiamarmi, ok?
Guardami un attimo.
Nessuno ti farà mai più una cosa del genere.
Andrà tutto bene, fidati di me.
Ti amo
e non lascerò che ti accada mai più una cosa così.
Grazie.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com